Ich biete professionelle Übersetzungen für die Sprachenpaare Deutsch-Kroatisch und Kroatisch-Deutsch - schnell, fehlerfrei und zu dem vereinbarten Termin.
Als allgemein beeidete und gerichtlich zertifizierte Dolmetscherin für die bosnische, kroatische und serbische Sprache bin ich dazu berechtigt, auch beglaubigte Übersetzungen anzufertigen.
Generell kann ich alle Arten von Texten und Dokumenten übersetzen.
Mein Schwerpunkt liegt jedoch auf juristischen und medizinischen Texten. Durch meine jahrelange Erfahrung kann ich auch bei komplexen und anspruchsvollen Themen stets eine fachlich einwandfreie Arbeit garantieren.
Übersetzungen werden meist zu einem festen Termin benötigt – sei es für eine Geschäftsbesprechung oder den Gang zu einer Behörde. Damit Sie Ihre Termine entsprechend planen können, teile ich Ihnen bei Angebotslegung mit, wie lange ich für Ihren Auftrag brauche, und garantiere, dass Sie Ihre Übersetzung rechtzeitig erhalten.
Als akademisch ausgebildete Dolmetscherin für die Sprachenpaare Bosnisch-Deutsch, Kroatisch-Deutsch und Serbisch-Deutsch sorge ich für reibungslose Kommunikation in allen Bereichen des privaten und beruflichen Lebens. Da ich alle Dolmetschtechniken beherrsche, kann ich für Sie sowohl im kleineren Rahmen (z. B. konsekutiv) als auch bei Konferenzen (simultan) dolmetschen.
Neben meiner einschlägigen Ausbildung verfüge ich über mehr als 15 Jahre Erfahrung in den verschiedensten Themengebieten – einschließlich Recht, Finanzen und Wirtschaft. Ob bei Behörden, Gerichten, in Krankenhäusern, bei privaten Treffen, Notarterminen oder Konferenzen – von mir erhalten Sie die passende Lösung.
Alle Dienstleistungen rund um das Dolmetschen biete ich sowohl im Raum Wien als auch in ganz Österreich an. Ich nehme Aufträge von privaten und gewerblichen Kunden, aber auch von Behörden an.
Qualität steht bei mir immer an oberster Stelle. Als Muttersprachlerin kenne ich mich mit allen Feinheiten der Sprachen aus und kann somit eine präzise und punktgenaue Übersetzung garantieren.
Zu meinen Leistungen zählen unter anderem:
- Beglaubigte Übersetzungen
- Übersetzung von Urkunden
- Übersetzung von juristischen Texten
- Medizinische Übersetzungen
- Übersetzungen von Webseiten
Nachdem wir Ihren Bedarf und Ihre Wünsche besprochen haben, erstelle ich ein für Sie maßgeschneidertes Angebot. So haben Sie Klarheit darüber, welche Leistungen von mir erbracht werden, und wissen im Voraus, welche Kosten auf Sie zukommen.
Anfrage-Formular 
Merken
Ins Adressbuch übertragen
Teilen
Als PDF speichern
In Google Maps öffnen
